12 de marzo de 2012

RELATOS EN OTROS IDIOMAS



MIS HISTORIAS EN OTROS IDIOMAS

Francés:

Les nouvelles du Flash-infos de l'Imaginaire
13
[Relato traducido al francés por Pierre Jean Brouillaud]

12
COMMENT PROFITER LA CRISE (CÓMO APROVECHAR LA CRISIS)
[Relato traducido al francés por Pierre Jean Brouillaud]

11
DE RETOUR CHEZ SOI (REGRESO A CASA)
[Relato traducido al francés por Pierre Jean Brouillaud]
10
LE DERNIER MARTIEN (EL ÚLTIMO MARCIANO)
 [Relato traducido al francés por Pierre Jean Brouillaud]
9
L’EXTINTION DES MEUGRILLONS (La extinción de los mugrillos)
[Relato traducido al francés por Pierre Jean Brouillaud]]
INFINÍ – FEBRERO 2010
8
EPITAPHE (Epitafio)
[Relato traducido al francés por Pierre Jean Brouillaud]]
INFINÍ – julio 2009
7
L’OMELETTE (La tortilla)
 [Relato traducido al francés por Pierre Jean Brouillaud]]
 INFINÍ – mayo 2009
6
L'EFFET LUNE (El influjo de la Luna)
[Relato traducido al francés por Pierre Jean Brouillaud]]
INFINÍ – noviembre 2008
5
FROUSSE (ANGUSTIA)
[Relato traducido al francés por Pierre Jean Brouillaud]
INFINÍ – marzo 2008
4
MES VOISINES (MIS VECINAS)
[Relato traducido al francés por Pierre Jean Brouillaud]
 INFINÍ – junio 2007
3
RENCONTRE À VENISE (ENCUENTRO EN VENECIA)
[Relato traducido al francés por Pierre Jean Brouillaud]
 INFINÍ – Febrero 2007
2
L'ENFANT DANS L'ARMOIRE (EL NIÑO EN EL ARMARIO)
 [Relato traducido al francés por Pierre Jean Brouillaud]
INFINÍ – Febrero 2007
1
POURRITURE (PUTREFACCIÓN)
 [Relato traducido al francés por Pierre Jean Brouillaud]
 INFINÍ – Enero 2007





ITALIANO:
5
MIRAGGI DI MARTE (Espejismos De Marte)
Traducido al italiano por Stefano Valente
4
Mezzenotti (Mediasnoches)
Traducido al italiano por Stefano Valente
3
MEZZANOTTE 3 (Medianoche 3)
 Traducido al italiano por Stefano Valente
2
MEZZANOTTE 2 (Medianoche 2)
Traducido al italiano por Stefano Valente
1
MEZZANOTTE 1 (Medianoche 1)
Traducido al italiano por Stefano Valente



INGLÉS:

THE BOOK (EL LIBRO)
(VEINTE BREVES VIAJES POR EL TIEMPO)

THE TIME TRAVELER (EL VIAJERO DEL TIEMPO)

No hay comentarios: